cyflwr — meaning in German: Zustand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zustand

dychymyg

gwirionedd

mae'n rhaid i

echdynnu

cyflwr

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cyflwr' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über den Zustand von Dingen oder Personen zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mae fy cyflwr iechyd yn dda', was bedeutet: 'Mein Gesundheitszustand ist gut'. Es wird auch in formelleren Kontexten genutzt, wie in medizinischen Berichten oder bei der Beschreibung von Situationen in der Literatur.

Synonyms & nuances

'Cyflwr' wird oft als neutraler Begriff verwendet, während 'stad' eher eine formelle oder technischere Bedeutung hat. Wenn man über den emotionalen oder psychologischen Zustand spricht, könnte man auch 'teimlad' verwenden. Der subtile Unterschied liegt darin, dass 'cyflwr' mehr auf den allgemeinen Zustand hinweist, während 'stad' spezifischere Konnotationen hat.

Culture

Die Wurzeln des Wortes 'cyflwr' stammen vom lateinischen 'status', was 'Zustand' bedeutet. Es spiegelt die walisische Beziehung zu den Konzepten von Veränderung und Stabilität wider, die in vielen Aspekten der walisischen Kultur eine Rolle spielen. Interessanterweise wird 'cyflwr' oft in der Diskussion über die walisische Identität verwendet, da es den Zustand der Sprache und Kultur beschreibt.

FAQ

Q.Was ist die Bedeutung von 'cyflwr' auf Deutsch?

'Cyflwr' bedeutet auf Deutsch 'Zustand'. Es beschreibt den aktuellen Zustand oder die Lage von etwas.

Q.Wie wird 'cyflwr' in einem Satz verwendet?

'Cyflwr' kann in Sätzen wie 'Mae fy cyflwr yn da' verwendet werden, was 'Mein Zustand ist gut' bedeutet.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'cyflwr'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'stad'. 'Cyflwr' beschreibt den allgemeinen Zustand, während 'stad' spezifische Situationen oder Status beschreibt.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary