Definition
▶
hen neuadd
Mae 'hen neuadd' yn cyfeirio at adeilad neu le hen, fel y gellid ei ddefnyddio ar gyfer digwyddiadau cymdeithasol neu weithgareddau. Mae'n awgrymu hanes a thraddodiad.
Der Begriff 'hen neuadd' bezieht sich auf ein altes Gebäude oder einen alten Ort, der für gesellschaftliche Veranstaltungen oder Aktivitäten genutzt werden könnte. Es impliziert Geschichte und Tradition.
▶
Cafodd y parti ei gynnal yn yr hen neuadd yn y pentref.
Die Feier fand in der alten Halle im Dorf statt.
▶
Mae'r hen neuadd yn lle pwysig ar gyfer digwyddiadau lleol.
Die alte Halle ist ein wichtiger Ort für lokale Veranstaltungen.
▶
Fe wnaethom ymweld â'r hen neuadd a oedd yn gartref i'r gymdeithas am dros ganrif.
Wir besuchten die alte Halle, die seit über einem Jahrhundert das Zuhause der Gesellschaft war.