cyrraedd — meaning in German: ankommen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ankommen

gwlad

cyrraedd

dyffryn

cydweithio

drysau

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cyrraedd' wird häufig verwendet, wenn man über Reisen und Ankünfte spricht. Zum Beispiel könnte ein Einheimischer sagen: 'Wir werden um 18 Uhr in Cardiff cyrraedd', um zu verdeutlichen, wann sie ankommen werden. Auch in formellen Kontexten wie bei Ankündigungen am Bahnhof oder Flughafen wird es oft benutzt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'cyrraedd' ist 'dod', was 'kommen' bedeutet. Während 'dod' allgemein für das Kommen gebraucht wird, betont 'cyrraedd' die Ankunft an einem spezifischen Ort, was es ideal für Verabredungen oder Reisen macht.

Culture

'Cyrraedd' hat seinen Ursprung im alten Walisischen und ist eng verbunden mit dem Konzept der Ankunft, nicht nur physisch, sondern auch metaphorisch, wie zum Beispiel das Erreichen eines Ziels. In der walisischen Kultur hat das Ankommen oft eine tiefere Bedeutung, da es den Beginn neuer Abenteuer oder Lebensabschnitte symbolisieren kann.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'cyrraedd' in einem Satz?

'Cyrraedd' wird verwendet, um die Ankunft an einem bestimmten Ort anzudeuten. Ein Beispiel wäre: 'Rydw i'n cyrraedd y gwesty am 3 o'r gloch' (Ich komme um 3 Uhr im Hotel an).

Q.Gibt es andere Formen von 'cyrraedd'?

Ja, 'cyrraedd' kann auch in anderen grammatischen Formen verwendet werden, wie 'cyrraeddiad', was 'Ankunft' bedeutet. Dies ist nützlich, um über das Konzept der Ankunft zu sprechen, ohne das Verb zu verwenden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'cyrraedd'?

Ein häufiger Fehler ist, 'cyrraedd' zu verwenden, wenn man über das allgemeine Kommen spricht, anstatt die spezifische Ankunft zu betonen. In diesen Fällen sollte man eher 'dod' verwenden.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary