cydwedd — meaning in German: kompatibel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kompatibel

cydweithrediad

Pump ar ddeg

cydwedd

mêl

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cydwedd' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Vereinbarkeit von Ideen, Technologien oder Beziehungen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über neue Softwarelösungen sagen, dass zwei Programme 'cydwedd' sind, wenn sie problemlos zusammenarbeiten können.

Synonyms & nuances

'Cydwedd' kann oft mit dem Wort 'addas' verglichen werden, das 'geeignet' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'cydwedd' spezifisch die harmonische Zusammensetzung oder Funktionalität beschreibt, während 'addas' allgemeiner verwendet wird, um die Eignung für einen bestimmten Zweck auszudrücken. Wenn es also um technische Aspekte geht, ist 'cydwedd' die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort 'cydwedd' stammt vom Walisischen Verb 'cydweithio', was so viel wie 'zusammenarbeiten' bedeutet. In der walisischen Kultur spielt die Zusammenarbeit eine zentrale Rolle, sei es in der Gemeinschaft oder in der Politik, und das Konzept der Kompatibilität wird oft in diesen Kontexten hervorgehoben. Es ist faszinierend zu sehen, wie diese sprachliche Verbindung die Wertschätzung für Teamarbeit widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'cydwedd' auf Deutsch?

'Cydwedd' bedeutet auf Deutsch 'kompatibel'. Es beschreibt die Fähigkeit von zwei oder mehr Elementen, harmonisch zusammenzuarbeiten oder sich gegenseitig zu ergänzen.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'cydwedd' verwenden?

'Cydwedd' wird oft in technischen, sozialen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Kompatibilität zwischen Systemen, Ideen oder Personen zu besprechen. Beispielsweise in IT-Diskussionen oder in der Teamarbeit.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'cydwedd'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'addas'. Während 'addas' häufig verwendet wird, um Eignung auszudrücken, sollte 'cydwedd' gezielt eingesetzt werden, wenn es um die spezifische Kompatibilität geht.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary