at spise — meaning in German: essen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essen

mange

problemer

konvergens

føre

at spise

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das dänische Wort 'at spise' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Mahlzeiten oder Essgewohnheiten geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Vi skal spise middag kl. 18' (Wir werden um 18 Uhr Abendessen). Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten genutzt, etwa beim Einladen von Freunden zum Essen oder beim Besprechen von Restaurantbesuchen.

Synonyms & nuances

'At spise' kann durch 'at æde' ersetzt werden, was jedoch oft eine stärkere Konnotation hat und manchmal als vulgär empfunden wird. 'At spise' ist die allgemein akzeptierte und höfliche Form, die in den meisten Kontexten geeignet ist.

Culture

'At spise' hat seine Wurzeln im alten Nordgermanisch und ist eng verwandt mit dem schwedischen 'äta' und dem norwegischen 'å spise'. In der dänischen Kultur spielt das Essen eine zentrale Rolle, und oft wird beim gemeinsamen Essen auch über den Tag oder persönliche Anliegen gesprochen. Es ist eine Möglichkeit, Gemeinschaft zu stärken und Traditionen weiterzugeben.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'at spise' im Präsens?

'At spise' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ich spiser (jeg spiser), du isst (du spiser), er/sie/es isst (han/hun/den spiser), wir essen (vi spiser), ihr esst (I spiser) und sie essen (de spiser).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'at spise'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'spise med kniv og gaffel', was bedeutet, dass man sich gut benehmen soll – wörtlich: mit Messer und Gabel essen. Dies zeigt die Bedeutung von Etikette beim Essen in dänischer Kultur.

Q.Wann sollte ich 'at spise' anstelle von 'at æde' verwenden?

'At spise' wird in formellen und neutralen Situationen verwendet, während 'at æde' in informellen Kontexten und oft in einem eher abwertenden Tonfall vorkommt. Verwenden Sie 'at spise', wenn Sie höflich oder respektvoll über das Essen sprechen möchten.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary