I'm learning
dansk
at drikke — meaning in German: zum Trinken
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zum Trinken
immanent
te
at drikke
metafysik
kat
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Die dänische Phrase 'at drikke' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um Getränke geht, sei es beim Mittagessen, beim Feiern oder beim entspannten Beisammensein mit Freunden. In einem Café könnte man sagen: 'Mødes vi for at drikke kaffe?' (Treffen wir uns, um Kaffee zu trinken?).
Synonyms & nuances
'At drikke' wird oft im Gegensatz zu 'at sluge' verwendet, was 'schlucken' bedeutet. Während 'at drikke' sich auf das bewusste Trinken von Flüssigkeiten bezieht, beschreibt 'at sluge' eher das hastige Herunterschlucken von Nahrung oder Getränken, oft ohne Genuss.
Culture
Das dänische Wort 'drikke' stammt von dem alten nordgermanischen Wort 'drikkan', was 'trinken' bedeutet. In Dänemark nimmt das Trinken von Bier, Wein und anderen Getränken eine wichtige soziale Rolle in der Kultur ein, oft verbunden mit Geselligkeit und Feiern. Ein bekanntes dänisches Sprichwort lautet: 'Man skal drikke med måde', was so viel bedeutet wie 'Man sollte in Maßen trinken'.
FAQ
