venlig — meaning in German: freundlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for freundlich

inspirere

sød

arbejde

venlig

vedholdenhed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das dänische Wort 'venlig' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Freundlichkeit einer Person zu beschreiben oder um höflich um etwas zu bitten. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Er ist immer so venlig zu seinen Nachbarn', oder 'Könnten Sie mir bitte venlig helfen?'.

Synonyms & nuances

'Venlig' wird oft mit 'ven' (freund) und 'imødekommende' (entgegenkommend) verglichen. Während 'ven' eine allgemeine Beschreibung für einen Freund ist, bezieht sich 'venlig' spezifisch auf freundliches Verhalten, während 'imødekommende' eher die Bereitschaft beschreibt, anderen zu helfen.

Culture

'Venlig' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'vinr', was 'Freund' bedeutet. In der dänischen Kultur spielt Freundlichkeit eine große Rolle, und die Menschen sind oft bestrebt, eine venlig Atmosphäre zu schaffen, sei es in sozialen Interaktionen oder im Geschäftsleben. Es ist nicht nur eine Eigenschaft, sondern eine Erwartung in vielen dänischen Gemeinschaften.

FAQ

Q.Wie sagt man 'freundlich' auf Dänisch?

'Freundlich' auf Dänisch ist 'venlig'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, wie Menschen miteinander umgehen.

Q.Wann sollte ich 'venlig' verwenden?

'Venlig' eignet sich hervorragend in neutralen oder informellen Kontexten, wenn Sie die Freundlichkeit von jemandem betonen oder um freundlich um Hilfe bitten möchten.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'venlig'?

'Ja, man kann Ausdrücke wie 'venligst' verwenden, was 'bitte' bedeutet. Dies wird oft in höflichen Anfragen genutzt, z.B. 'Kan du venligst hjælpe mig?' (Kannst du mir bitte helfen?).

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary