eventyr — meaning in German: Abenteuer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abenteuer

kaffe

konstruktiv

afsked

eventyr

katharsis

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'eventyr' wird häufig in der dänischen Literatur und in Kindergeschichten verwendet, um aufregende Erlebnisse zu beschreiben. Zum Beispiel sprechen Eltern mit ihren Kindern über 'eventyr', wenn sie ihnen Märchen vorlesen oder Abenteuer in der Natur planen.

Synonyms & nuances

'Eventyr' wird oft verwendet, um ein aufregendes Abenteuer zu beschreiben, während das Wort 'rejse' (Reise) mehr auf die Bewegung selbst fokussiert. Wenn du also von einem aufregenden Erlebnis sprechen möchtest, das auch eine gewisse Magie oder Faszination beinhaltet, ist 'eventyr' die bessere Wahl.

Culture

Das dänische Wort 'eventyr' hat seinen Ursprung im altnordischen 'ævintýr', was so viel wie 'Wunder' oder 'außergewöhnliche Geschichte' bedeutet. In der dänischen Kultur sind 'eventyr' von großer Bedeutung, da viele bekannte Märchen, wie die von Hans Christian Andersen, das Konzept des Abenteuers und des Wunders verkörpern und bis heute geliebt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'eventyr' auf Deutsch?

'Eventyr' bedeutet auf Deutsch 'Abenteuer'. Es beschreibt aufregende und oft unvorhersehbare Erfahrungen oder Geschichten.

Q.Wie verwendet man 'eventyr' in einem Satz?

'Eventyr' kann in Sätzen wie 'Vi skal tage på eventyr i skoven' (Wir werden ein Abenteuer im Wald erleben) verwendet werden, um die Vorfreude auf eine aufregende Aktivität auszudrücken.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'eventyr'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'at opleve et eventyr', was so viel bedeutet wie 'ein Abenteuer erleben'. Dies wird oft verwendet, um besondere und unvergessliche Erfahrungen zu beschreiben.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary