før — meaning in German: vor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vor

gennemsyre

før

komplekse

børn

besvære

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Danish native speakers verwenden das Wort 'før' häufig in alltäglichen Gesprächen, um zeitliche Beziehungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Jeg spiser altid morgenmad før arbejde', was bedeutet, dass die Person ihre Mahlzeit vor der Arbeit einnimmt.

Synonyms & nuances

'Før' kann in bestimmten Kontexten durch 'forinden' ersetzt werden, doch wird 'før' in der Regel in einfacheren, alltäglichen Sätzen verwendet. 'Forinden' hat eine formellere Note und wird oft in schriftlichen Texten oder in der Literatur verwendet.

Culture

'Før' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'fyrir', das 'vor' oder 'voran' bedeutete. In der dänischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um nicht nur Zeitangaben zu machen, sondern auch um Verhaltensweisen oder Traditionen zu beschreiben, die vor bestimmten Ereignissen stattgefunden haben, wie etwa 'før jul' (vor Weihnachten), was auf die Vorfreude und Vorbereitung auf das Fest hinweist.

FAQ

Q.Wie verwende ich 'før' im Satz?

'Før' wird verwendet, um eine Handlung oder ein Ereignis zu beschreiben, das zeitlich vor einem anderen stattfindet. Beispielsweise: 'Vi skal mødes før middag.' (Wir treffen uns vor dem Abendessen.)

Q.Gibt es Ausdrücke mit 'før'?

'Før' wird häufig in festen Ausdrücken verwendet, wie 'før og efter' (vor und nach), um zeitliche Vergleiche zu ziehen oder Abläufe zu erläutern.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'før'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'før' mit 'efter' (nach). Achten Sie darauf, den richtigen zeitlichen Kontext zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary