I'm learning
dansk
venner — meaning in German: Freunde
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Freunde
åbenbaring
venner
vind
tolerance
minder
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'venner' wird in Dänemark oft benutzt, um Freunde in alltäglichen Gesprächen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Jeg skal mødes med mine venner i aften' (Ich treffe mich heute Abend mit meinen Freunden). Es wird sowohl in informellen als auch in neutralen Kontexten verwendet, etwa unter jungen Leuten oder in entspannten Gesprächen.
Synonyms & nuances
Ein Synonym für 'venner' ist 'kammerater', was eher 'Kameraden' oder 'Kollegen' bedeutet. Während 'venner' eine engere, persönlichere Beziehung beschreibt, wird 'kammerater' oft in einem formelleren Kontext verwendet, wie zum Beispiel in Schulen oder bei der Arbeit.
Culture
'Venner' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'vinr', das Freund oder Gefährte bedeutet. In der dänischen Kultur spielen Freundschaften eine zentrale Rolle, und es gibt sogar spezielle Veranstaltungen und Feiern, die sich um die Freundschaft drehen, wie der 'Venners Dag' (Tag der Freunde), an dem man seinen Freunden besondere Aufmerksamkeit schenkt.
FAQ
