harmoni — meaning in German: Harmonie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Harmonie

modig

harmoni

alligevel

sytten

træt

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das dänische Wort 'harmoni' wird häufig in Gesprächen über Beziehungen, Musik und Kunst verwendet. Wenn Dänen über harmonische Zusammenarbeiten oder die Balance in einer Freundschaft sprechen, fällt oft dieses Wort. Auch bei kulturellen Veranstaltungen, wie Konzerten oder Ausstellungen, wird 'harmoni' verwendet, um das Zusammenspiel von verschiedenen Elementen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Harmoni' unterscheidet sich von 'balance' durch seine Betonung auf das harmonische Zusammenspiel und die Ästhetik in Beziehungen oder Kunst. Während 'balance' eher auf Gleichgewicht und Stabilität hinweist, vermittelt 'harmoni' ein Gefühl des Wohlbefindens und der Einheit.

Culture

'Harmoni' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'harmonia', was so viel wie Übereinstimmung oder Eintracht bedeutet. In der dänischen Kultur spielt 'harmoni' eine zentrale Rolle, da die Dänen für ihren Hang zur Gleichheit und zum sozialen Frieden bekannt sind. Der Begriff wird oft auch in der Natur verwendet, um das ausgewogene Zusammenspiel von Flora und Fauna zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'harmoni' in einem Satz?

'Harmoni' kann verwendet werden, um die Beziehung zwischen zwei Menschen oder die Stimmung eines Musikstücks zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Der Dialog zwischen den Protagonisten bringt eine schöne harmoni in die Geschichte.'

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'harmoni' auf Dänisch?

Ja, verwandte Wörter sind 'harmonisk' (harmonisch) und 'harmonisering' (Harmonisierung). Sie beziehen sich auf ähnliche Konzepte, aber 'harmonisk' beschreibt mehr die Qualität, während 'harmonisering' den Prozess betont.

Q.Wann sollte ich 'harmoni' und nicht 'fred' verwenden?

'Fred' bedeutet Frieden und hat eine andere Konnotation als 'harmoni'. Verwenden Sie 'harmoni', wenn Sie von Verständigung oder dem Zusammenspiel sprechen, während 'fred' besser für Konfliktlösung oder Frieden zwischen Gruppen geeignet ist.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary