være — meaning in German: Sei

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sei

vigtigt

afsked

udforske

opnå

være

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das dänische Wort 'være' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Zustände, Identitäten oder Eigenschaften spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Jeg vil være glad' (Ich möchte glücklich sein) oder 'Hun er læge' (Sie ist Ärztin), und so beschreibt man einfach, wie etwas ist oder was jemand tut.

Synonyms & nuances

'Være' kann mit dem dänischen Wort 'blive' verglichen werden, das 'werden' bedeutet. Während 'blive' oft verwendet wird, um eine Veränderung oder Entwicklung auszudrücken, beschreibt 'være' einen stabilen Zustand oder eine Identität. Du würdest 'være' verwenden, wenn du über das Hier und Jetzt sprichst, während 'blive' auf zukünftige Veränderungen hinweist.

Culture

'Være' hat seine Wurzeln im altnordischen 'verða', was so viel bedeutet wie 'werden' oder 'sein'. In der dänischen Kultur spielt diese Form des Seins eine wichtige Rolle, da sie oft in der Philosophie und in Gesprächen über Identität und Existenz vorkommt. Wusstest du, dass das Wort 'være' auch in vielen Redewendungen und Sprichwörtern vorkommt, die die dänische Denkweise über das Leben widerspiegeln?

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'være' im Präsens?

'Være' wird im Präsens als 'er' (ist) und 'er' (sind) konjugiert. Zum Beispiel: 'Jeg er' (Ich bin), 'Du er' (Du bist), 'Vi er' (Wir sind).

Q.Kann ich 'være' in allen Kontexten verwenden?

'Være' ist ein vielseitiges Wort, das in den meisten neutralen Kontexten verwendet werden kann, sei es in der täglichen Konversation oder in formelleren Situationen. Achte jedoch darauf, die richtige Zeitform und den richtigen Kontext zu wählen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'være'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'være' mit 'blive'. Denke daran, dass 'være' einen Zustand beschreibt, während 'blive' oft auf eine Veränderung hinweist. Achte darauf, die Bedeutung des Satzes zu berücksichtigen.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary