mulighed — meaning in German: Wahrscheinlichkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wahrscheinlichkeit

vinter

retning

kontraindikation

mulighed

fællesskab

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das dänische Wort 'mulighed' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Entscheidungen oder Zukunftsaussichten geht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Der har altid været en mulighed for at rejse til Danmark' (Es gab immer eine Möglichkeit, nach Dänemark zu reisen). Es wird sowohl in informellen Gesprächen als auch in formellen Diskussionen verwendet, besonders wenn es um Pläne oder Optionen geht.

Synonyms & nuances

'Mulighed' ist eng verwandt mit dem Wort 'chance', jedoch bezieht sich 'chance' eher auf eine konkrete Gelegenheit, während 'mulighed' allgemeiner ist und auch theoretische Optionen umfasst. Man würde 'mulighed' verwenden, wenn man über potenzielle Szenarien spricht, ohne eine definitive Gelegenheit zu implizieren.

Culture

'Mulighed' stammt vom dänischen Verb 'muliggøre', was 'ermöglichen' bedeutet. In der dänischen Kultur spielt die Idee von Möglichkeiten eine wichtige Rolle, insbesondere in Bezug auf persönliche Freiheit und individuelle Entscheidungen. Das Wort wird oft in philosophischen Diskussionen über Chancen im Leben verwendet.

FAQ

Q.Was bedeutet 'mulighed' auf Deutsch?

'Mulighed' bedeutet auf Deutsch 'Wahrscheinlichkeit' oder 'Möglichkeit'. Es beschreibt die Potenzialität von etwas, das geschehen kann.

Q.Wie wird 'mulighed' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Der er mange muligheder for at lære dansk' (Es gibt viele Möglichkeiten, Dänisch zu lernen).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'mulighed'?

Ein häufiger Fehler ist, 'mulighed' mit 'chance' zu verwechseln. Während beide Wörter Möglichkeiten beschreiben, wird 'chance' oft in spezifischen Kontexten verwendet, wo es um die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses geht.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary