ned — meaning in German: runter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for runter

afgørende

udsigt

fredag

forklare

ned

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das dänische Wort 'ned' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Dinge physisch nach unten zu bewegen oder zu positionieren. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Sæt bogen ned på bordet' (Leg das Buch auf den Tisch). Es ist sowohl in informellen als auch in neutralen Kontexten gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Ned' ist oft direkt mit 'nedad' (nach unten) verbunden, wobei 'ned' eher für eine spezifische Bewegung verwendet wird. Während 'ned' eine konkrete Handlung beschreibt, kann 'nedad' manchmal in abstrakteren Kontexten genutzt werden, wie beim Sprechen über Stimmungen oder emotionale Zustände.

Culture

'Ned' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'niðr', was 'nach unten' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, wie tief verwurzelt die Idee des Herunterbringens in der nordischen Kultur ist. In vielen dänischen Redewendungen wird 'ned' verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Bedeutungen zu vermitteln, was die Flexibilität und den Reichtum der dänischen Sprache unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'ned' in einem Satz?

'Ned' wird verwendet, um eine Bewegung nach unten zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Han kastede bolden ned' (Er warf den Ball nach unten).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'ned'?

Ja, ein häufiger Ausdruck ist 'tage noget ned', was so viel wie 'etwas herunternehmen' bedeutet. Dies könnte sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden.

Q.Welche häufigen Fehler macht man bei der Verwendung von 'ned'?

Ein häufiger Fehler ist, 'ned' an Stellen zu verwenden, wo andere Präpositionen besser geeignet wären, wie 'til' (zu). Man sollte 'ned' nur verwenden, wenn es wirklich um eine Bewegung nach unten geht.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary