anerkendelse — meaning in German: Erkennung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erkennung

vigtigt

kort

eksistens

tak

anerkendelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'anerkendelse' wird häufig in beruflichen und akademischen Kontexten verwendet, um Wertschätzung oder Bestätigung auszudrücken. Ein Beispiel wäre, wenn jemand einen Preis bei einer Konferenz für seine Forschung erhält, oder wenn ein Arbeitgeber die Leistungen eines Mitarbeiters anerkennt.

Synonyms & nuances

'Anerkennung' und 'Würdigung' sind nahe Synonyme, wobei 'Anerkennung' oft eine formellere Bestätigung impliziert, während 'Würdigung' eine emotionalere Note haben kann. Man würde 'anerkendelse' verwenden, um eine offizielle Bestätigung zu beschreiben, während 'værdsættelse' (Würdigung) eher für persönliche Anerkennung genutzt wird.

Culture

Das dänische Wort 'anerkendelse' leitet sich von dem Verb 'anerkende' ab, was 'anerkennen' bedeutet. In der dänischen Kultur spielt die Anerkennung von Leistungen eine große Rolle, sei es im Bildungssystem oder im Berufsleben. Die Vorstellung, dass individuelle Beiträge gewürdigt werden, ist tief in der dänischen Gesellschaft verwurzelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'anerkendelse' auf Deutsch?

'Anerkendelse' bedeutet auf Deutsch 'Anerkennung' oder 'Erkennung'. Es beschreibt den Akt, etwas offiziell zu bestätigen oder zu würdigen.

Q.Wie wird 'anerkendelse' im Alltag verwendet?

'Anerkendelse' wird im dänischen Alltag häufig verwendet, wenn es darum geht, die Leistungen von Personen oder Gruppen anzuerkennen, sei es in der Schule, am Arbeitsplatz oder in der Gesellschaft.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'anerkendelse'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem informellen Kontext zu verwenden, wo es eher unangebracht ist. Es ist ein formelles Wort, das in professionellen oder offiziellen Gesprächen verwendet werden sollte.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary