I'm learning
dansk
særlig — meaning in German: besondere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
besondere
opfattelse
særlig
forskellighed
ikonisk
konvergens
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'særlig' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand auf etwas Besonderes oder Einzigartiges hinweisen möchte. Zum Beispiel in einer Diskussion über besondere Veranstaltungen oder Produkte, die eine besondere Aufmerksamkeit erfordern.
Synonyms & nuances
'Særlig' unterscheidet sich von 'speciel', da letzteres oft für etwas verwendet wird, das einzigartig oder speziell ist, während 'særlig' eher auf besondere Merkmale hinweist, die in einem bestimmten Kontext wichtig sind. Wenn Sie betonen möchten, dass etwas in einer bestimmten Situation von Bedeutung ist, ist 'særlig' die passendere Wahl.
Culture
'Særlig' stammt vom altnordischen Wort 'serr', was 'besonders' bedeutet. Im dänischen Sprachgebrauch hat es sich als nützliches Adjektiv etabliert, um nicht nur Einzelheiten hervorzuheben, sondern auch um Emotionen und Wertungen auszudrücken. In der dänischen Kultur wird oft Wert auf Individualität gelegt, weshalb 'særlig' häufig in sozialen und kulturellen Kontexten Anwendung findet.
FAQ
