I'm learning
dansk
smage — meaning in German: schmecken
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schmecken
mange
te
at gå
afgørelse
smage
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das dänische Wort 'smage' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Probieren von Speisen oder Getränken geht. Man könnte zum Beispiel in einem Restaurant sagen: 'Hvordan smager denne ret?' (Wie schmeckt dieses Gericht?). Es wird auch in kulinarischen Diskussionen oder bei Weinfesten verwendet, wenn Menschen ihre Eindrücke über verschiedene Geschmäcker teilen.
Synonyms & nuances
'Smage' wird oft im Kontext des Schmeckens verwendet, während das Wort 'smage på' mehr den Akt des Probierens betont. Man könnte 'smage' verwenden, um das Geschmackserlebnis zu beschreiben, während 'smage på' eher darauf hinweist, dass man aktiv etwas probiert, beispielsweise bei Weindegustationen.
Culture
Das Wort 'smage' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'smagr', was so viel wie 'Schmecken' bedeutet. In der dänischen Kultur spielt das Essen eine zentrale Rolle, und 'smage' ist oft Teil von sozialen Anlässen wie Familientreffen oder Festen, wo das gemeinsame Probieren von Speisen einen wichtigen Platz einnimmt. Eine interessante Anekdote ist, dass Dänen oft sagen: 'Lad os smage!' (Lass uns probieren!), wenn sie neue Gerichte oder saisonale Spezialitäten vorstellen.
FAQ
