I'm learning
dansk
kontekstuel — meaning in German: kontextuell
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
kontextuell
hypotese
rolig
gennemsigtig
atten
kontekstuel
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'kontekstuel' wird häufig in akademischen Diskussionen, in der Literaturwissenschaft oder in der Philosophie verwendet, wenn es darum geht, die Bedeutung von Texten oder Situationen im Zusammenhang mit ihrem Kontext zu analysieren. Zum Beispiel in einer Seminararbeit könnte ein Student die kontextuelle Bedeutung eines Gedichts untersuchen, um seine tiefere Botschaft zu verstehen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'situationsbestemt', das sich auf die spezifischen Umstände bezieht, die eine bestimmte Situation prägen. Während 'kontekstuel' eher die umfassende Bedeutung und die Wechselwirkungen in einem breiteren Rahmen betont, konzentriert sich 'situationsbestemt' stärker auf die unmittelbaren Bedingungen.
Culture
Das dänische Wort 'kontekstuel' hat seine Wurzeln im lateinischen 'contextus', was so viel wie 'Verbindung' bedeutet. Im dänischen Sprachraum wird der Begriff oft verwendet, um die Wichtigkeit des sozialen und kulturellen Umfelds in der Kommunikation zu betonen. Dies spiegelt die dänische Wertschätzung für den Kontext in zwischenmenschlichen Beziehungen wider, wo das, was gesagt wird, oft stärker von der Situation abhängt als von den Worten selbst.
FAQ
