I'm learning
ελληνικά
ενθουσιασμός — meaning in German: Begeisterung
enthousiasmós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Begeisterung
πατέρας
patéras
καθολικός
katholikós
καταλληλότητα
katalilótita
ενθουσιασμός
enthousiasmós
ώρα
óra
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ενθουσιασμός' wird häufig in Gesprächen über Hobbys oder Leidenschaften verwendet. Wenn jemand begeistert von einem neuen Projekt oder einer Idee erzählt, sagt man oft, dass er viel 'ενθουσιασμός' zeigt. Auch bei kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten oder Festivals spiegelt sich dieser Enthusiasmus wider.
Synonyms & nuances
Ein Synonym für 'ενθουσιασμός' ist 'πάθος', was Leidenschaft bedeutet. Während 'πάθος' eine tiefere, emotionalere Bindung ausdrückt, bezieht sich 'ενθουσιασμός' mehr auf eine lebendige, oft kurzfristige Begeisterung. Wenn Sie also über eine vorübergehende Aufregung sprechen, ist 'ενθουσιασμός' die bessere Wahl.
Culture
Das griechische Wort 'ενθουσιασμός' leitet sich von 'εν' (in) und 'θεός' (Gott) ab, was so viel bedeutet wie 'Gott im Inneren'. Diese Etymologie zeigt, wie tief die Griechen den Zustand des Begeistertseins mit einer göttlichen Inspiration verbinden. Historisch gesehen spielte der Enthusiasmus eine entscheidende Rolle in der griechischen Philosophie und Kunst, wo er als Quelle der Kreativität und des Schaffens angesehen wurde.
FAQ
