I'm learning
ελληνικά
καθισμένος — meaning in German: sitzend
kathisménos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sitzend
αγοράζω
agorázo
εκπληκτικός
ekpliktikos
παρεμβαίνω
paremváinō
καθισμένος
kathisménos
Παρασκευή
Paraskeví
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'καθισμένος' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über den Zustand des Sitzens spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin καθισμένος und lese ein Buch', um zu verdeutlichen, dass er sich in einer entspannten Position befindet, während er aktiv an einer Tätigkeit teilnimmt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'καθιστός', was ebenfalls 'sitzend' bedeutet, aber weniger gebräuchlich ist. Während 'καθισμένος' oft den Zustand des Sitzens beschreibt, betont 'καθιστός' eher die Position. Man könnte 'καθισμένος' verwenden, um zu beschreiben, dass jemand gerade sitzt, während 'καθιστός' eine allgemeine Beschreibung der Haltung ist.
Culture
Das griechische Wort 'καθισμένος' hat seine Wurzeln im Verb 'καθίζω', was 'sich setzen' bedeutet. In der griechischen Kultur spielt das Sitzen eine wichtige Rolle, insbesondere in sozialen Kontexten wie beim Kaffeetrinken, wo das Sitzen oft mit Geselligkeit und Entspannung verbunden wird.
FAQ
