I'm learning ελληνικά

ενσυναίσθηση — meaning in German: Empathie

ensynésthisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empathie
ενσυναίσθηση
ensynésthisi
προβλήματα
provlimata
ενσωμάτωση
ensomátsi
σχετικά
schetika
ελευθερία
elefthería
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral advanced
Usage
Ein Muttersprachler könnte das Wort 'ενσυναίσθηση' in einem Gespräch über zwischenmenschliche Beziehungen verwenden, insbesondere wenn es darum geht, wie wichtig es ist, die Gefühle anderer zu verstehen. In einem psychologischen Kontext, wie etwa in Therapiesitzungen, könnte es ebenfalls häufig vorkommen, um die Bedeutung von Empathie im Heilungsprozess zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist 'κατανόηση' (Verständnis), das jedoch eher auf kognitives Verständnis hinweist, während 'ενσυναίσθηση' die emotionale Komponente betont. Man würde 'ενσυναίσθηση' verwenden, wenn man die tiefere emotionale Verbindung zu den Gefühlen anderer hervorheben möchte.
Culture
Das Wort 'ενσυναίσθηση' setzt sich aus den Wörtern 'εν' (in) und 'συναίσθηση' (gemeinsame Empfindung) zusammen. Es spielt eine zentrale Rolle in der griechischen Philosophie und Psychologie, wo das Verständnis der Emotionen anderer oft als Schlüssel für emotionale Intelligenz betrachtet wird. Die moderne Verwendung hebt die Bedeutung von Empathie in sozialen und professionellen Bereichen hervor.
FAQ
Q.Wie kann ich 'ενσυναίσθηση' im Alltag verwenden?
'Ενσυναίσθηση' kann verwendet werden, wenn Sie über Ihre Fähigkeit sprechen möchten, die Gefühle anderer nachzuvollziehen. Beispielsweise in Gesprächen über Freundschaft oder Unterstützung in schweren Zeiten.
Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen man 'ενσυναίσθηση' vermeiden sollte?
'Ενσυναίσθηση' ist ein eher formelles Wort und könnte in sehr informellen Gesprächen überflüssig wirken. In lockeren Unterhaltungen könnte man stattdessen einfach 'Mitgefühl' nutzen.
Q.Ist 'ενσυναίσθηση' ein gebräuchliches Wort im Griechischen?
'Ενσυναίσθηση' ist im modernen Griechisch weniger gebräuchlich als andere Begriffe für Mitgefühl oder Verständnis, wird aber in der psychologischen und sozialen Diskussion oft verwendet.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary