I'm learning
ελληνικά
αμφιβάλλω — meaning in German: zweifeln
amfivállō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zweifeln
αμφιβάλλω
amfivállō
φαΐ
faï
συνομιλία
synomilia
περπατώ
perpató
ουσία
ousía
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'αμφιβάλλω' wird häufig verwendet, wenn jemand unsicher ist oder Zweifel an einer Entscheidung hat. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Αμφιβάλλω αν θα πρέπει να πάω στη συνάντηση', was bedeutet: 'Ich zweifle, ob ich zum Treffen gehen soll.' Es findet sowohl in persönlichen Gesprächen als auch in formellen Diskussionen Anwendung.
Synonyms & nuances
'Αμφιβάλλω' unterscheidet sich von 'σκεφτόμαι', was mehr das Nachdenken oder Überlegen bedeutet. Während 'σκεφτόμαι' neutral ist und oft als introspektiv betrachtet wird, enthält 'αμφιβάλλω' eine stärkere emotionale Komponente des Zweifels und der Unsicherheit, die in bestimmten Situationen deutlicher zum Ausdruck kommt.
Culture
Das Wort 'αμφιβάλλω' hat seinen Ursprung im Altgriechischen, wo es bereits ähnliche Bedeutungen hatte. In der griechischen Kultur wird das Zweifeln oft als eine Form des kritischen Denkens betrachtet, was die Gesellschaft dazu anregt, Ansichten zu hinterfragen und nicht alles für bare Münze zu nehmen. Diese Haltung hat viele philosophische Debatten im antiken Griechenland geprägt.
FAQ
