I'm learning
ελληνικά
φίλος — meaning in German: Freund
filos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Freund
φίλος
filos
ενθουσιώδης
enthousiódis
συζήτηση
syzítisi
βόλτα
volta
υποκειμενικότητα
ypokeimenikótita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'φίλος' wird in informellen Gesprächen unter Freunden oder Bekannten verwendet, wenn man sich über persönliche Themen austauscht oder Einladungen ausspricht. Es kann auch in sozialen Medien verwendet werden, um Beziehungen zu kennzeichnen oder zu feiern.
Synonyms & nuances
'φίλος' ist spezifisch für freundschaftliche Beziehungen, während das Wort 'γνωστός' (Bekannter) eine weniger enge Verbindung beschreibt. Man würde 'φίλος' verwenden, wenn man eine tiefere emotionale Bindung ausdrücken möchte, während 'γνωστός' eher für formelle oder flüchtige Bekanntschaften geeignet ist.
Culture
Das Wort 'φίλος' hat seine Wurzeln im altgriechischen Wort 'φιλία', was Freundschaft oder Zuneigung bedeutet. In der griechischen Kultur spielt Freundschaft eine zentrale Rolle, und das Wort wird oft genutzt, um enge Bindungen zu beschreiben, die über bloße Bekanntschaften hinausgehen. Es gibt viele Sprichwörter und Redewendungen, die 'φίλος' beinhalten und die Bedeutung von Loyalität und Vertrauen unterstreichen.
FAQ
