I'm learning
ελληνικά
εγκυρότητα — meaning in German: Gültigkeit
engyrótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gültigkeit
αδερφός
aderfós
χρειάζομαι
chreiazomai
εγκυρότητα
engyrótita
ευδαιμονία
evdaimonía
μάλλον
mallon
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort εγκυρότητα wird häufig in juristischen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es um die Gültigkeit von Dokumenten, Verträgen oder wissenschaftlichen Ergebnissen geht. Beispielsweise könnte ein Anwalt beim Überprüfen eines Vertrags darauf hinweisen, dass die εγκυρότητα des Dokuments von entscheidender Bedeutung ist.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist die Gültigkeit (gültig sein), jedoch wird εγκυρότητα oft in formelleren Kontexten verwendet, während Gültigkeit auch im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommen kann. Man würde εγκυρότητα wählen, wenn es um rechtliche oder wissenschaftliche Aspekte geht, wo Präzision gefordert ist.
Culture
Das Wort εγκυρότητα stammt vom griechischen Verb εγκυρώνω, was so viel wie 'gewähren' oder 'bestätigen' bedeutet. In der antiken griechischen Gesellschaft war die Anerkennung der εγκυρότητα von Verträgen und Vereinbarungen entscheidend für die Aufrechterhaltung von sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen. In der modernen griechischen Sprache hat das Wort eine zentrale Rolle in rechtlichen und akademischen Diskursen.
FAQ
