I'm learning
ελληνικά
παρατηρητικότητα — meaning in German: Beobachtung
paratiritikotita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beobachtung
επιλογή
epilogi
αφοσίωση
afosiosi
περισσότερο
perissótero
κοινωνικοί κανόνες
koinonikí kanónes
παρατηρητικότητα
paratiritikotita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Das Wort 'παρατηρητικότητα' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere in der Psychologie oder Soziologie, wo das genaue Beobachten von Verhalten und Interaktionen von entscheidender Bedeutung ist. Auch in alltäglichen Gesprächen unter Freunden oder Kollegen kann es gebraucht werden, wenn man über die Fähigkeit spricht, Details wahrzunehmen.
Synonyms & nuances
'παρατηρητικότητα' wird oft als scharfe, analytische Beobachtung beschrieben, während 'παρατήρηση' mehr die allgemeine Handlung des Beobachtens bezeichnet. Man würde 'παρατηρητικότητα' wählen, um eine tiefere, analytische Art der Beobachtung zu betonen.
Culture
Das Wort 'παρατηρητικότητα' leitet sich von dem Verb 'παρατηρώ' ab, was 'beobachten' bedeutet. In der griechischen Kultur wird Beobachtung oft als essentielle Fähigkeit angesehen, um das soziale Miteinander besser zu verstehen und im Leben erfolgreich zu sein. In einigen philosophischen Schulen wird die Bedeutung der Beobachtung als Schlüssel zur Erkenntnis hervorgehoben, was die kulturelle Relevanz des Begriffs unterstreicht.
FAQ
