αργά — meaning in German: langsam

arga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for langsam

φιλοσοφία

filosofia

αργά

arga

πολύχρωμος

polýchromos

ευγνωμοσύνη

evgnomosyni

Κίτρινος

Kítrinos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'αργά' wird häufig verwendet, um eine langsame Handlung oder einen langsamen Prozess zu beschreiben. Zum Beispiel, wenn jemand zu spät zu einem Treffen kommt, könnte man sagen: 'Έρχεσαι αργά' – 'Du kommst spät'. Auch in der Alltagssprache, wenn man über Geschwindigkeit spricht, ist es gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'αργά' unterscheidet sich von 'βαθιά' (tief) und 'αργόσυρτος' (schleppend) in dem Sinne, dass es sich mehr auf die Geschwindigkeit als auf die Art des Fortschritts bezieht. Während 'αργά' oft für alltägliche Situationen verwendet wird, könnte 'αργόσυρτος' eine negative Konnotation haben und in einem kritischen Kontext genutzt werden.

Culture

Das Wort 'αργά' stammt vom altgriechischen Wort 'ἀργός', was 'träge' oder 'schlapp' bedeutet. In der griechischen Kultur ist Zeit oft flexibel, und das Konzept des 'αργά' kann mit einer entspannten Lebensweise assoziiert werden. Das Wort hat eine sanfte Konnotation, die sowohl Geduld als auch Gelassenheit ausdrückt.

FAQ

Q.Wie wird 'αργά' in einem Satz verwendet?

'αργά' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas langsam geschieht. Zum Beispiel: 'Ο αδελφός μου τρέχει αργά' bedeutet 'Mein Bruder läuft langsam'.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'αργά'?

'αργά' bleibt in seiner Form konstant, da es ein Adverb ist. Es ändert sich jedoch je nach Kontext: Man könnte sagen 'αργά-αργά', um eine besonders langsame Bewegung zu betonen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'αργά'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'αργόσυρτος'. Während 'αργά' neutral ist, hat 'αργόσυρτος' eine negative Bedeutung. Achte darauf, dass du den Kontext berücksichtigst, wenn du das Wort verwendest.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary