σχέδιο — meaning in German: planen

schedio · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for planen

σχέδιο

schedio

παιδί

paidí

καταλυτικός

katalytikós

καράβι

karavi

περίπτωση

períptosi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'σχέδιο' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, um Pläne oder Strategien zu beschreiben. Beispielsweise könnte ein Architekt ein 'σχέδιο' für ein neues Gebäude präsentieren oder ein Projektmanager könnte ein 'σχέδιο' für die Durchführung eines Projekts erstellen.

Synonyms & nuances

'Σχέδιο' wird oft verwendet, um einen formellen Plan zu beschreiben, während das Wort 'προγραμματισμός' mehr auf die Programmierung oder zeitliche Planung hinweist. Man würde 'σχέδιο' verwenden, wenn man etwas visuell oder strategisch darstellen möchte, während 'προγραμματισμός' spezifischer in zeitlichen Zusammenhängen verwendet wird.

Culture

Das griechische Wort 'σχέδιο' stammt vom Verb 'σχεδιάζω', was so viel wie 'entwerfen' oder 'zeichnen' bedeutet. In der griechischen Kultur spielt das Planen eine zentrale Rolle, insbesondere in der Architektur und Stadtplanung, wo detaillierte 'σχέδια' oft über Jahrhunderte hinweg bewahrt werden. Eine interessante Anekdote ist, dass in der Antike die Griechen für ihre sorgfältig durchdachten Pläne berühmt waren, die nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend waren.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'σχέδιο' in einem Satz?

'Σχέδιο' wird in Sätzen wie 'Έχω ένα σχέδιο για το έργο' (Ich habe einen Plan für das Projekt) verwendet. Es ist wichtig, das Wort im richtigen Kontext zu nutzen, um seine Bedeutung klar zu machen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von 'σχέδια'?

Ja, es gibt verschiedene Arten von 'σχέδια', die je nach Kontext variieren. Zum Beispiel kann ein 'σχέδιο' ein Entwurf, ein Arbeitsplan oder eine strategische Skizze sein.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'σχέδιο'?

Ein häufiger Fehler ist, 'σχέδιο' in informellen Kontexten zu verwenden, wo möglicherweise ein einfacheres Wort wie 'Plan' passender wäre. Es ist auch wichtig, auf die richtige Präposition zu achten, die das Wort begleiten kann.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary