κάνω — meaning in German: machen

kano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for machen

μέχρι

mechri

κάνω

kano

Πέμπτη

Pémpti

αναμφισβήτητος

anamfisvítitos

μόνιμα

mónima

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'κάνω' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, verschiedene Tätigkeiten oder Handlungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Τι κάνεις;' (Was machst du?), um nach dem Befinden oder der Aktivität einer Person zu fragen.

Synonyms & nuances

'κάνω' kann durch das Wort 'ποιώ' ersetzt werden, welches ebenfalls 'machen' bedeutet, aber in einem formelleren Kontext verwendet wird, oftmals im Zusammenhang mit Kunst oder Wissenschaft. Während 'κάνω' vielseitig und informell ist, hat 'ποιώ' eine spezifischere, stilisierte Bedeutung.

Culture

'κάνω' hat seine Wurzeln im Altgriechischen und ist ein sehr gebräuchliches Verb in der griechischen Sprache. Interessanterweise wird es nicht nur für die Bedeutung 'machen', sondern auch in vielen Redewendungen und Idiomen verwendet, wodurch es eine zentrale Rolle im täglichen Sprachgebrauch spielt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'κάνω' im Präsens?

'κάνω' wird im Präsens wie folgt konjugiert: εγώ κάνω (ich mache), εσύ κάνεις (du machst), αυτός/αυτή/αυτό κάνει (er/sie/es macht), εμείς κάνουμε (wir machen), εσείς κάνετε (ihr macht) und αυτοί/αυτές/αυτά κάνουν (sie machen).

Q.Welche anderen Bedeutungen hat 'κάνω'?

'κάνω' kann zusätzlich zu 'machen' auch 'tun' oder 'handeln' bedeuten, je nach Kontext. Es kann sich auf physische Tätigkeiten, aber auch auf abstrakte Handlungen beziehen, wie zum Beispiel 'eine Entscheidung treffen'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'κάνω'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation des Verbs in verschiedenen Personen. Achten Sie darauf, die richtige Endung je nach Subjekt zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary