καληνύχτα — meaning in German: Gute Nacht

kaliníkhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gute Nacht

Τέσσερα

Tessera

μπλούζα

mplóuza

Μπλε

Ble

αποκλειστικότητα

apokleistikótita

καληνύχτα

kaliníkhta

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'καληνύχτα' wird in Griechenland häufig verwendet, um jemandem vor dem Schlafengehen eine gute Nacht zu wünschen. Man hört es oft unter Freunden und Familienmitgliedern, besonders wenn man sich abends verabschiedet oder vor dem Zubettgehen am Telefon spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Ausdruck ist 'Καληνύχτα σας', was eine formellere Version ist. Man verwendet 'καληνύχτα' in informellen Kontexten, während die formelle Variante oft in höflicheren Anlässen oder mit Menschen, die man nicht gut kennt, benutzt wird.

Culture

Der Ursprung von 'καληνύχτα' liegt im Altgriechischen, wo 'καλός' für 'schön' und 'νύχτα' für 'Nacht' steht. Diese Kombination zeigt die griechische Vorliebe für poetische Ausdrücke, selbst in alltäglichen Situationen. Es ist interessant zu wissen, dass das Wort oft in griechischen Liedern und Gedichten vorkommt, was seine kulturelle Bedeutung unterstreicht.

FAQ

Q.Wie spricht man 'καληνύχτα' aus?

'καληνύχτα' wird als 'kaliníkhta' ausgesprochen. Es ist wichtig, das 'i' in der Mitte klar zu betonen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Wann sollte ich 'καληνύχτα' verwenden?

'καληνύχτα' wird üblicherweise abends verwendet, wenn man sich von jemandem verabschiedet, der gleich schlafen geht. Es ist eine freundliche und herzliche Art, den Tag zu beenden.

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich 'καληνύχτα' nicht verwenden sollte?

'καληνύχτα' sollte vermieden werden, wenn man in einem sehr formellen Kontext ist oder mit jemandem spricht, den man nicht gut kennt. In solchen Fällen ist es besser, eine formellere Anrede zu wählen.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary