ματαιότητα — meaning in German: Eitelkeit

Definition

▶ ματαιότητα mataiótita

Η ματαιότητα είναι η κατάσταση κατά την οποία κάτι θεωρείται άχρηστο ή χωρίς αξία, συνήθως αναφερόμενη σε εγωιστικά ή επιφανειακά επιτεύγματα.

Die Eitelkeit ist der Zustand, in dem etwas als nutzlos oder wertlos angesehen wird, oft in Bezug auf egoistische oder oberflächliche Errungenschaften.

▶ Η ματαιότητα των υλικών αγαθών είναι προφανής όταν δεν φέρνουν ευτυχία.

Die Eitelkeit der materiellen Güter ist offensichtlich, wenn sie kein Glück bringen.

▶ Η εμμονή του με την εμφάνιση του δείχνει τη ματαιότητά του.

Seine Besessenheit mit seinem Aussehen zeigt seine Eitelkeit.

▶ Η ματαιότητα της διασημότητας μπορεί να είναι αποκαρδιωτική για πολλούς ανθρώπους.

Die Eitelkeit des Ruhms kann für viele Menschen entmutigend sein.