across — meaning in German: über

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for über

across

kitchen

everybody

someone

person

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'across' wird häufig verwendet, um eine Bewegung von einer Seite zur anderen zu beschreiben, wie zum Beispiel beim Überqueren einer Straße oder beim Übertragen von Informationen zwischen zwei Orten. In alltäglichen Gesprächen verwenden Muttersprachler 'across', um räumliche Beziehungen zu veranschaulichen, etwa wenn sie sagen: 'Ich wohne direkt gegenüber (across) dem Park.'

Synonyms & nuances

'Across' unterscheidet sich von 'over', da 'over' häufig eine höhere Position oder eine Überlappung beschreibt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Brücke führt über (over) den Fluss', während 'across' die horizontale Bewegung betont, die man beim Überqueren des Flusses macht.

Culture

Das Wort 'across' hat seinen Ursprung im Altenglischen und setzt sich aus den Elementen 'a-' (was 'in' oder 'auf' bedeutet) und 'cross' (was 'über' oder 'quer' bedeutet) zusammen. Interessanterweise spiegelt der Gebrauch des Wortes die Kultur der Vereinigten Staaten wider, wo das Überqueren von Straßen oft mit der Vorstellung von Freiheit und neuen Möglichkeiten verbunden ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'across' in einem Satz?

Sie können 'across' verwenden, um auszudrücken, dass etwas oder jemand von einer Seite auf die andere wechselt. Zum Beispiel: 'Ich gehe über die Straße (across the street).'

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'across'?

'Across' wird normalerweise mit einer Präposition verwendet, um die Richtung oder den Ort zu kennzeichnen. Achten Sie darauf, dass es oft mit einem bestimmten Artikel oder einem Ort kombiniert wird, wie in 'across the river'.

Q.Kann ich 'across' auch in formellen Texten verwenden?

'Across' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Achten Sie jedoch darauf, dass der gesamte Satz angemessen zur Situation passt.

Learn english with Maspeak →

English 1000