admit — meaning in German: eingestehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eingestehen

example

detail

admit

need

business

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'admit' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand ein Fehler oder eine unangenehme Wahrheit eingestehen muss. Zum Beispiel könnte jemand in einem Meeting sagen: 'Ich muss zugeben, dass ich nicht die ganze Wahrheit gesagt habe.' Es wird auch in rechtlichen Kontexten verwendet, wenn Angeklagte ihre Schuld eingestehen.

Synonyms & nuances

'Admit' ist ähnlich wie 'confess', jedoch gibt es einen feinen Unterschied: 'confess' hat oft eine stärkere emotionale Konnotation und wird häufig in religiösen oder moralischen Kontexten verwendet. Man könnte 'admit' verwenden, wenn man einfach etwas zugibt, während 'confess' oft mit einem Schuldbewusstsein verbunden ist.

Culture

Das Wort 'admit' stammt vom lateinischen 'admittere', was so viel bedeutet wie 'hinzulassen' oder 'zulassen'. In der englischen Sprache hat es sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt, um die Idee des Eingestehens oder Akzeptierens von Verantwortung zu betonen. Interessanterweise wird 'admit' nicht nur im persönlichen Kontext verwendet, sondern auch in akademischen und professionellen Umgebungen, was seine vielseitige Anwendbarkeit zeigt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'admit' auf Deutsch?

'Admit' bedeutet auf Deutsch 'eingestehen' oder 'zugeben'. Es beschreibt den Akt, eine Tatsache oder einen Fehler anzuerkennen.

Q.Wie wird 'admit' in der Vergangenheit verwendet?

'Admit' wird in der Vergangenheitsform als 'admitted' verwendet. Zum Beispiel: 'Ich gab zu, dass ich einen Fehler gemacht hatte.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'admit'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'admit to', was bedeutet, dass man etwas direkt eingesteht. Man sagt also 'I admit to making a mistake', nicht einfach 'I admit making a mistake'.

Learn english with Maspeak →

English 1000