effort — meaning in German: Anstrengung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anstrengung

effort

training

office

cut

quality

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'effort' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Mühe zu beschreiben, die jemand in eine Aufgabe steckt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Es erfordert viel effort, eine neue Sprache zu lernen.' In geschäftlichen Kontexten wird es oft verwendet, um den Einsatz von Ressourcen oder Zeit zu betonen.

Synonyms & nuances

'Effort' kann oft durch 'striving' oder 'attempt' ersetzt werden, doch während 'striving' mehr den Fokus auf den Prozess des Bemühens legt, beschreibt 'effort' oft das Ergebnis dieser Anstrengung. Man würde 'effort' wählen, wenn es um die Beschreibung der Intensität einer Handlung geht.

Culture

'Effort' stammt aus dem Altfranzösischen 'esforz', was so viel wie 'Kraftanstrengung' bedeutet. Interessanterweise hat das Wort seine Wurzeln im Lateinischen 'exfortiare', was 'herausfordern' bedeutet. Es zeigt, wie die Wahrnehmung von Anstrengung über die Jahrhunderte hinweg kulturell gewachsen ist und in vielen Lebensbereichen eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'effort' auf Deutsch?

'Effort' bedeutet auf Deutsch 'Anstrengung'. Es beschreibt die Mühe oder den Einsatz, den man in eine Aufgabe oder Arbeit steckt.

Q.Wie wird 'effort' im Satz verwendet?

'Effort' wird oft in Sätzen wie 'Ich habe viel effort in dieses Projekt gesteckt' verwendet. Es hilft, die Intensität der Anstrengung zu verdeutlichen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'effort'?

Ein häufiger Fehler ist, 'effort' als zählbares Substantiv zu betrachten. Es ist im Allgemeinen unzählbar, man sagt also 'a lot of effort', nicht 'many efforts'.

Learn english with Maspeak →

English 1000