I'm learning
English
family — meaning in German: Familie
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Familie
very
family
degree
half
window
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'family' wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich auf persönliche Beziehungen beziehen, sei es im familiären Umfeld oder bei der Beschreibung von sozialen Gruppen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'I spent the weekend with my family' oder 'Family is very important to me.'
Synonyms & nuances
'Family' wird oft als allgemeiner Begriff benutzt, während das Wort 'relatives' spezifischer für Verwandte ist. Wenn man von 'family' spricht, bezieht man sich oft nicht nur auf Blutsverwandte, sondern kann auch enge Freunde einbeziehen, die man als Familie betrachtet.
Culture
Das Wort 'family' hat seine Wurzeln im lateinischen 'familia', was ursprünglich eine Gruppe von Personen bedeutete, die unter einem Dach leben. In vielen Kulturen gilt die Familie als die kleinste soziale Einheit und spielt eine zentrale Rolle im Alltag. Interessanterweise gibt es in der englischen Sprache viele Redewendungen, die das Wort 'family' beinhalten, wie 'family affair' oder 'family reunion', die die Bedeutung von familiären Bindungen betonen.
FAQ
