I'm learning
English
guess — meaning in German: vermuten
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vermuten
agency
ready
value
operation
guess
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'guess' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Vermutung äußert oder eine ungenaue Antwort gibt. Ein Beispiel wäre, wenn Freunde darüber diskutieren, wo sie essen gehen möchten und einer sagt: 'Ich schätze, das Restaurant um die Ecke könnte gut sein.'
Synonyms & nuances
'Guess' hat ähnliche Bedeutungen wie 'estimate' und 'speculate', jedoch liegt der Fokus bei 'guess' auf einer weniger fundierten Annahme. Wenn man eine informelle oder spontane Meinung äußern möchte, ist 'guess' die beste Wahl, während 'estimate' präziser und oft zahlenbasiert ist.
Culture
Das Wort 'guess' stammt vom mittellateinischen 'captiare', was so viel wie 'greifen' bedeutet. Es spiegelt eine kulturelle Neigung wider, das Unbekannte zu umarmen und auf Intuition zu vertrauen – etwas, das in vielen sozialen Interaktionen, von Spielen bis hin zu Gesprächen, eine zentrale Rolle spielt. Ein amüsantes Beispiel ist, dass Kinder oft mit 'Ich rate mal...' beginnen, bevor sie eine Antwort in einem Spiel geben.
FAQ
