impact — meaning in German: Auswirkung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Auswirkung

ago

head

official

impact

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'impact' wird häufig in Diskussionen über Umwelteinflüsse, wirtschaftliche Veränderungen oder persönliche Entscheidungen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft sind erheblich', um die schwerwiegenden Effekte zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Impact' unterscheidet sich von Synonymen wie 'effect' oder 'influence' durch seine stärkere Betonung auf die Intensität und die sofortige Wirkung eines Ereignisses. Während 'effect' oft neutraler und breiter gefasst ist, betont 'impact' die Bedeutung und das Gewicht der Veränderung.

Culture

Das Wort 'impact' stammt ursprünglich vom lateinischen 'impactus', was 'Aufprall' bedeutet. In der englischen Sprache hat es sich von einer rein physischen Bedeutung hin zu einer weitreichenden Verwendung in sozialen, wirtschaftlichen und politischen Kontexten entwickelt. Interessanterweise wird 'impact' oft als Substantiv verwendet, während die Adjektivform 'impactful' immer populärer wird.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'impact' auf Deutsch?

'Impact' bedeutet auf Deutsch 'Auswirkung' und beschreibt die Konsequenzen oder Effekte, die aus einer Handlung oder einem Ereignis resultieren.

Q.Wie wird 'impact' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'impact' wäre: 'Die neuen Gesetze haben einen positiven Impact auf die Umwelt.'

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'impact'?

'Impact' kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Achten Sie darauf, die Formulierung je nach Kontext anzupassen, zum Beispiel: 'Die Entscheidung hat einen großen Impact' oder 'Die Maßnahmen, die wir ergreifen, werden die Situation positiv impacten.'

Learn english with Maspeak →

English 1000