I'm learning
English
lawyer — meaning in German: Anwalt
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Anwalt
lawyer
a
protect
course
next
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Der Begriff 'lawyer' wird häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn jemand einen Rechtsbeistand benötigt, um einen Vertrag zu überprüfen oder in einem Gerichtsverfahren vertreten zu werden. Anwälte sind auch oft bei Unternehmensverhandlungen oder in der Medienberichterstattung über rechtliche Fragen präsent.
Synonyms & nuances
Ein eng verwandtes Wort ist 'attorney'. Während 'lawyer' allgemein jemanden bezeichnet, der das Recht praktiziert, wird 'attorney' oft im Kontext von Vollmachten verwendet, bei denen jemand die rechtliche Vertretung für eine andere Person übernimmt. Man würde 'lawyer' verwenden, wenn man allgemein über die Profession spricht.
Culture
Das Wort 'lawyer' stammt vom Lateinischen 'advocatus', was so viel wie 'jemand, der zu Hilfe gerufen wird' bedeutet. Im 17. Jahrhundert begann sich der Begriff im Englischen zu etablieren und spiegelt die wichtige Rolle wider, die Anwälte in der Gesellschaft spielen — sie dienen nicht nur als Vertreter, sondern auch als Berater in vielen Lebensbereichen.
FAQ
