I'm learning
English
left — meaning in German: links
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
links
left
improve
wish
full
clearly
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Der Begriff 'left' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um Richtungsangaben geht. Zum Beispiel, wenn jemand sagt: 'Bieg links ab', um eine Wegbeschreibung zu geben. Auch in Diskussionen über politische Ansichten, wie 'Ich bin links eingestellt', wird das Wort verwendet.
Synonyms & nuances
'Left' unterscheidet sich von 'left-hand', das spezifisch die linke Hand beschreibt. Während 'left' allgemein für die Richtung verwendet wird, kann 'left-hand' in technischen oder spezifischen Kontexten, wie beim Musizieren, verwendet werden. Man wählt 'left', wenn es um Bewegungen oder Raum geht, und 'left-hand', wenn man sich auf die Hand bezieht.
Culture
'Left' stammt vom altenglischen Wort 'lyft', was 'schwach' oder 'schwach werden' bedeutet. Historisch gesehen wird die linke Seite oft mit Negativität assoziiert, was in vielen Kulturen zu einem gewissen Aberglauben geführt hat. Interessanterweise ist in der Politik die linke Seite oft mit progressiven Bewegungen verbunden, was einen positiven Wandel symbolisiert.
FAQ
