legal — meaning in German: legal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legal

key

legal

customer

skill

public

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'legal' wird häufig in juristischen Kontexten verwendet, beispielsweise in Gerichtsurteilen, Verträgen oder rechtlichen Dokumenten. Auch im Alltag kann es in Diskussionen über Gesetze, Rechte oder Vorschriften auftauchen, etwa wenn jemand fragt, ob eine bestimmte Handlung legal ist.

Synonyms & nuances

'Legal' unterscheidet sich von 'rechtlich' dadurch, dass 'rechtlich' oft in einem breiteren Kontext verwendet wird, während 'legal' spezifisch auf die Einhaltung von Gesetzen hinweist. Man würde 'legal' bevorzugen, wenn man explizit über die Gesetzeslage spricht, beispielsweise in einem rechtlichen Rahmen.

Culture

Das Wort 'legal' stammt vom lateinischen 'legalis', was so viel wie 'gesetzlich' bedeutet. In vielen Ländern ist es von großer Bedeutung, sich über die rechtlichen Rahmenbedingungen im Klaren zu sein, da Gesetze sowohl individuelle Freiheiten als auch gesellschaftliche Normen regeln. Interessanterweise hat das Verständnis von 'legal' in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Ausprägungen, was zu Missverständnissen führen kann.

FAQ

Q.Was bedeutet 'legal' auf Deutsch?

'Legal' bedeutet auf Deutsch 'gesetzlich' oder 'rechtlich'. Es beschreibt etwas, das im Einklang mit den geltenden Gesetzen steht.

Q.Wann verwendet man 'legal' im Englischen?

'Legal' wird verwendet, wenn man über Gesetze, Vorschriften oder die Rechtmäßigkeit von Handlungen spricht. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'legal'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'legal' mit 'legitim'. Während 'legal' sich auf die Gesetzmäßigkeit bezieht, bedeutet 'legitim' auch, dass etwas anerkannt oder akzeptiert ist, was zu Missverständnissen führen kann.

Learn english with Maspeak →

English 1000