I'm learning English

like — meaning in German: mögen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mögen
keep
personal
like
decide
role
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Das Wort 'like' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um Vorlieben auszudrücken. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'I like pizza', wenn er über sein Lieblingsessen spricht. Es ist ein alltagsnaher Ausdruck, den man sowohl in persönlichen Unterhaltungen als auch in sozialen Medien findet.
Synonyms & nuances
'Like' wird oft durch 'enjoy' oder 'appreciate' ersetzt, hat aber einen informelleren Klang. Während 'enjoy' eine tiefere Freude an einer Aktivität ausdrückt, beschreibt 'like' oft eine mildere Vorliebe.
Culture
Das Wort 'like' hat seine Wurzeln im althochdeutschen 'līhhan', was 'mögen' oder 'lieben' bedeutet. Interessanterweise hat 'like' nicht nur eine positive Konnotation, sondern wird auch in der Jugendsprache häufig als Füllwort verwendet, was dem Sprachgebrauch eine lockere Note verleiht. Viele junge Menschen verwenden es, um ihre Aussagen zu verstärken oder zu überbrücken.
FAQ
Q.Kann ich 'like' in formellen Situationen verwenden?
In formellen Situationen ist es besser, präzisere oder formellere Ausdrücke zu wählen, wie 'enjoy' oder 'appreciate'. 'Like' ist hervorragend für informelle Gespräche, aber in beruflichen Kontexten sollte man vorsichtiger sein.
Learn english with Maspeak →
English 1000