I'm learning
English
lose — meaning in German: verlieren
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
verlieren
lose
catch
behavior
good
look
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'lose' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand etwas verliert, sei es ein Spiel, ein persönlicher Gegenstand oder eine Gelegenheit. Zum Beispiel könnte man sagen: 'I always lose my keys before work' oder 'We lost the game last night.'
Synonyms & nuances
Synonyme wie 'forfeit' oder 'miss' haben eine spezifischere Bedeutung, die oft mit einem freiwilligen Verlust oder einer verpassten Gelegenheit verbunden ist. 'Lose' ist vielseitiger und kann in vielen Kontexten verwendet werden, während die anderen Wörter eine engere Verwendung haben.
Culture
Das Wort 'lose' hat seine Wurzeln im Altfranzösischen 'loser', was 'verlieren' bedeutet. In der englischen Sprache gibt es viele Redewendungen, die das Wort einbeziehen, wie 'lose track of time' oder 'lose one's temper', die zeigen, dass 'verlieren' nicht nur physisch ist, sondern auch emotional oder zeitlich sein kann. Interessanterweise haben viele Sportarten ihren Ursprung in Wettbewerbsspielen, wo 'verlieren' oft eine wichtige Lektion über Fairness und Resilienz vermittelt.
FAQ
