I'm learning English

movement — meaning in German: Bewegung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewegung
movement
poor
else
source
address
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'movement' wird häufig in Gesprächen über Sport, Tanz oder sogar Politik verwendet. Man könnte beispielsweise sagen: 'Die politische Bewegung für Klimaschutz gewinnt an Stärke' oder 'Das Kollektiv hat eine beeindruckende Tanzbewegung entwickelt, die die Zuschauer begeistert.'
Synonyms & nuances
Ähnliche Begriffe wie 'motion' beziehen sich oft auf die physische Bewegung, während 'movement' auch einen sozialen oder kulturellen Kontext implizieren kann. Wenn man über eine Sammlung von Menschen spricht, die für eine gemeinsame Sache eintreten, ist 'movement' die passendere Wahl.
Culture
Das Wort 'movement' hat seine Wurzeln im lateinischen 'movere', was 'bewegen' bedeutet. In der englischen Sprache hat es sich über die Jahrhunderte entwickelt, um nicht nur physische Bewegungen zu beschreiben, sondern auch soziale und kulturelle Bewegungen, die große Veränderungen bewirken können. Ein interessantes Beispiel ist die 'Civil Rights Movement' in den USA, die in den 1950er und 1960er Jahren für die Rechte von Afroamerikanern kämpfte.
FAQ
Q.Was bedeutet 'movement' auf Deutsch?
'Movement' bedeutet auf Deutsch 'Bewegung'. Das Wort wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl physisch als auch metaphorisch.
Q.Wie verwendet man 'movement' in einem Satz?
Man könnte sagen: 'Das Yoga beinhaltet viele verschiedene Bewegungen, die helfen, den Körper zu entspannen.'
Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'movement' und 'motion'?
'Movement' beschreibt oft eine größere oder soziale Dimension, während 'motion' sich in der Regel auf eine spezifische physische Bewegung bezieht. Zum Beispiel spricht man von der 'movement' einer politischen Gruppe, während 'motion' für eine Bewegung wie das Anheben eines Arms verwendet wird.
Learn english with Maspeak →
English 1000