own — meaning in German: besitzen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for besitzen

front

own

draw

check

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'own' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'I own a car', um zu verdeutlichen, dass er oder sie das Auto besitzt. Auch in formelleren Kontexten, wie beim Ausfüllen von Dokumenten oder Verträgen, wird 'own' verwendet.

Synonyms & nuances

'Own' unterscheidet sich von Synonymen wie 'possess', da es weniger formal ist und oft eine emotionale Verbindung zum Besitz impliziert. Man würde 'own' verwenden, wenn man betonen möchte, dass etwas wirklich einem selbst gehört, während 'possess' eher eine neutrale, objektive Formulierung ist.

Culture

'Own' hat seine Wurzeln im Altenglischen 'agen', was 'besitzen' bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung des Wortes verfeinert, insbesondere in der englischen Umgangssprache, wo es auch verwendet wird, um persönliche Identität zu betonen, wie in 'to own your mistakes'. Diese Verwendung zeigt, wie eng das Wort mit dem Konzept von Verantwortung verbunden ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'own' im Satz?

'Own' wird als Verb verwendet und beschreibt, dass jemand etwas besitzt. Beispielsweise: 'I own a house' bedeutet 'Ich besitze ein Haus'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'own'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'to own up', was bedeutet, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, oder 'own brand', das sich auf eine Marke bezieht, die von einem Einzelhändler hergestellt wird.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'own'?

'Own' wird oft fälschlicherweise als Adjektiv verwendet, wie in 'my own house is big'. Richtig wäre: 'My house is big' oder 'My own house is big', um die Betonung auf den persönlichen Besitz zu legen.

Learn english with Maspeak →

English 1000