I'm learning
English
raise — meaning in German: erziehen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
erziehen
boy
per
get
raise
natural
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'raise' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Erziehung, Förderung oder Unterstützung geht, insbesondere im Kontext von Eltern und ihren Kindern. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich werde meine Kinder in einer liebevollen Umgebung raise.'
Synonyms & nuances
'Raise' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'educate' oder 'nurture', da es sich stärker auf das Heranziehen und die alltägliche Verantwortung bezieht, während 'educate' eher einen formellen Bildungsprozess betont. Wenn man über das Aufziehen von Kindern spricht, ist 'raise' oft die passendere Wahl.
Culture
'Raise' stammt vom altenglischen Wort 'raisan', was so viel wie 'erheben' oder 'hochbringen' bedeutet. Die Verwendung des Begriffs 'raise' in der Erziehung hat sich über die Jahrhunderte entwickelt und spiegelt die gesellschaftliche Auffassung von Verantwortung und Fürsorge in der Familie wider. Interessanterweise wird das Wort auch in anderen Kontexten verwendet, z.B. wenn es um das 'Raise' von Geldmitteln geht.
FAQ
