reach — meaning in German: erreichen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erreichen

sing

reach

old

tend

itself

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'reach' wird häufig verwendet, wenn jemand ein Ziel oder eine Grenze erreichen möchte. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'I need to reach my sales targets this month' (Ich muss meine Verkaufsziele in diesem Monat erreichen). Es kann auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, wie zum Beispiel: 'Can you reach the top shelf?' (Kannst du das oberste Regal erreichen?).

Synonyms & nuances

'Reach' kann mit Wörtern wie 'attain' oder 'achieve' verglichen werden, doch während 'attain' oft das Erreichen von etwas beschreibt, das eine bestimmte Anstrengung erfordert, kann 'reach' sowohl physische als auch metaphorische Bedeutungen haben. Man würde 'reach' beispielsweise verwenden, wenn es um das Erreichen eines physischen Objekts geht, während 'attain' eher für das Erreichen von Zielen oder Erfolgen verwendet wird.

Culture

Das Wort 'reach' hat seinen Ursprung im Altenglischen 'reccan', was 'erreichen' oder 'greifen' bedeutet. In der modernen englischen Sprache hat es sich in verschiedenen Kontexten etabliert, von der physischen Erreichung bis hin zu metaphorischen Bedeutungen wie das 'Erreichen' von Zielen oder Träumen. Interessanterweise wird 'reach' auch häufig in der Geschäftswelt verwendet, um den Einfluss oder die Reichweite eines Unternehmens zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'reach' in einem Satz?

'Reach' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas erreicht oder greift. Zum Beispiel: 'I can reach the book on the shelf' (Ich kann das Buch auf dem Regal erreichen).

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'reach' und 'arrive'?

'Reach' wird oft verwendet, um das Erreichen eines Ziels oder Objekts zu beschreiben, während 'arrive' sich mehr auf das Eintreffen an einem bestimmten Ort konzentriert. Zum Beispiel: 'We will reach the destination soon' (Wir werden das Ziel bald erreichen) versus 'We will arrive at the station at 5 PM' (Wir werden um 17 Uhr am Bahnhof ankommen).

Q.Ist 'reach' ein unregelmäßiges Verb?

'Reach' ist ein regelmäßiges Verb, das im Simple Past als 'reached' und im Participle als 'reached' gebildet wird. Es folgt den üblichen Regeln der englischen Grammatik für regelmäßige Verben.

Learn english with Maspeak →

English 1000