I'm learning
English
share — meaning in German: Teilen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Teilen
share
article
both
design
economy
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'share' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Teilen von Informationen oder Erfahrungen geht, wie in sozialen Netzwerken oder beim gemeinsamen Essen mit Freunden. Zum Beispiel könnte man sagen: "Lass uns das Video teilen!" oder "Ich möchte mein Dessert mit dir teilen."
Synonyms & nuances
'Share' unterscheidet sich von Wörtern wie 'distribute' oder 'give', da es oft ein Gefühl von Gemeinschaft oder Zusammenarbeit impliziert. Während 'distribute' eher formell und strukturiert ist, vermittelt 'share' eine persönliche Note und die Idee des gemeinsamen Erlebens.
Culture
Das Wort 'share' hat seine Wurzeln im Altenglischen 'scearu', was 'Teilen' oder 'Zuteilen' bedeutet. In der modernen Welt hat das Wort durch das Aufkommen sozialer Medien an Bedeutung gewonnen, da das Teilen von Inhalten zu einer zentralen Aktivität geworden ist. Wussten Sie, dass die Facebook-Schaltfläche 'Teilen' eines der am häufigsten verwendeten Symbole im Internet ist?
FAQ
