I'm learning English

somebody — meaning in German: jemand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jemand
child
somebody
Mr
kill
today
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Native Speaker verwenden das Wort 'somebody' häufig, wenn sie über eine unbekannte oder nicht näher definierte Person sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Somebody left their bag here', um auf eine Person hinzuweisen, deren Identität nicht wichtig ist. Es findet oft Verwendung in alltäglichen Gesprächen sowie in informellen E-Mails oder Textnachrichten.
Synonyms & nuances
'Somebody' steht in enger Beziehung zu 'someone' und 'anyone', wobei 'someone' oft in positiveren Kontexten verwendet wird, während 'anyone' neutraler ist. Wenn du eine spezifische, aber unbekannte Person ansprechen möchtest, ist 'somebody' die beste Wahl.
Culture
Das Wort 'somebody' hat seine Wurzeln im Altenglischen und setzt sich aus 'some' und 'body' zusammen. Interessanterweise ist 'body' in diesem Zusammenhang nicht physisch gemeint, sondern verweist eher auf die Idee einer Person. Diese Kombination spiegelt die menschliche Neigung wider, selbst in Ungewissheit nach einer Identität zu suchen.
FAQ
Q.Was bedeutet 'somebody' auf Deutsch?
'Somebody' bedeutet auf Deutsch 'jemand' und wird verwendet, um auf eine nicht näher bestimmte Person hinzuweisen.
Q.Wann sollte ich 'somebody' anstelle von 'some one' verwenden?
'Somebody' ist informeller und wird in alltäglichen Gesprächen häufiger verwendet, während 'some one' seltener verwendet wird und in formelleren Kontexten auftaucht.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'somebody'?
Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'somebody' in negativen Sätzen, wo oft 'nobody' oder 'no one' passender wäre.
Learn english with Maspeak →
English 1000