I'm learning
English
success — meaning in German: Erfolg
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Erfolg
she
next
option
success
film
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'success' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Der Erfolg unseres Projekts hängt von der Teamarbeit ab.' Es wird auch oft in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn man über Lebensziele spricht, wie in: 'Ihr Erfolg inspiriert mich.'
Synonyms & nuances
'Success' wird oft als positiver Ausgang eines Vorhabens verstanden, während Synonyme wie 'achievement' eher auf das Erreichen eines spezifischen Ziels hinweisen. Man würde 'success' verwenden, um den allgemeinen Erfolg eines Unternehmens zu beschreiben, während 'achievement' spezifische Meilensteine betont.
Culture
'Success' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'successus', was 'Fortschritt' oder 'Hervorkommen' bedeutet. In vielen Kulturen wird Erfolg oft mit Wohlstand und persönlichem Glück gleichgesetzt. Interessanterweise zeigt eine Studie, dass die Definition von Erfolg stark von kulturellen Werten abhängt — in einigen Kulturen wird kollektiver Erfolg über individuellen Erfolg gestellt.
FAQ
