tough — meaning in German: zäh

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zäh

party

financial

tough

receive

box

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tough' verwenden englische Muttersprachler häufig in Gesprächen über Herausforderungen oder schwierige Situationen. Zum Beispiel sagen sie, dass jemand 'tough' ist, wenn diese Person schwere Zeiten durchlebt hat oder besonders belastbar ist. Auch in sportlichen Kontexten wird 'tough' verwendet, um die Stärke und Ausdauer eines Athleten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Tough' ist oft stärker als die Synonyme 'strong' oder 'hard', da es nicht nur Stärke, sondern auch die Fähigkeit betont, Widrigkeiten zu überwinden. Während 'strong' oft körperliche Kraft beschreibt, bezieht sich 'tough' mehr auf psychische Widerstandsfähigkeit.

Culture

'Tough' hat seinen Ursprung im altenglischen Wort 'tōh', was 'fest' oder 'hart' bedeutete. In der englischen Sprache hat das Wort eine interessante Entwicklung durchgemacht und umfasst nicht nur physische Stärke, sondern auch emotionale Widerstandsfähigkeit. Es wird oft in Verbindungen wie 'tough love' verwendet, was eine Kombination aus Strenge und Fürsorge darstellt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tough' auf Deutsch?

'Tough' bedeutet auf Deutsch 'zäh' oder 'hart'. Es beschreibt Menschen oder Dinge, die stark und widerstandsfähig sind.

Q.Wie kann ich 'tough' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel könnte sein: 'Sie ist eine tough Frau, die nie aufgibt, egal wie schwierig die Situation ist.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tough'?

Ja, Ausdrücke wie 'tough cookie' beschreiben jemanden, der stark und widerstandsfähig ist. Diese Redewendung wird oft informell verwendet.

Learn english with Maspeak →

English 1000