victim — meaning in German: Opfer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Opfer

which

girl

page

victim

style

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'victim' wird häufig in rechtlichen und kriminalistischen Kontexten verwendet, zum Beispiel wenn über Straftaten oder Unfälle berichtet wird. In einer Diskussion über Menschenrechtsverletzungen könnte man ebenfalls von 'victims' sprechen, um das Leid der Betroffenen zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

'Victim' unterscheidet sich von Wörtern wie 'casualty' oder 'sufferer', da es einen stärkeren emotionalen und moralischen Beiklang hat. Während 'casualty' oft in militärischen oder statistischen Kontexten verwendet wird, legt 'victim' mehr Wert auf das individuelle Leiden und die Ungerechtigkeit, die der Person widerfahren ist.

Culture

Der Begriff 'victim' stammt vom lateinischen 'victima', was ursprünglich ein lebendes Wesen bezeichnete, das opfergebracht wurde. In der modernen englischen Sprache hat sich die Bedeutung jedoch gewandelt, und 'victim' wird oft verwendet, um Personen zu beschreiben, die Ungerechtigkeiten oder Gewalt erlitten haben. Interessanterweise wird das Wort in verschiedenen kulturellen Kontexten auch verwendet, um Menschen zu beschreiben, die in sozialen oder politischen Konflikten leiden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'victim' auf Deutsch?

'Victim' bedeutet auf Deutsch 'Opfer'. Es beschreibt eine Person, die unter einer schädlichen oder ungerechten Handlung leidet.

Q.Wie benutzt man 'victim' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'victim' wäre: 'The victim of the crime reported it to the police.' (Das Opfer des Verbrechens hat es der Polizei gemeldet.)

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'victim'?

Ja, ähnliche Wörter sind 'sufferer' und 'casualty'. 'Sufferer' hebt das Leiden hervor, während 'casualty' mehr auf den Verlust oder die Zahl hinweist.

Learn english with Maspeak →

English 1000